CTRL+D3.000.000 produktů170.683 zákazníků
Přihlásit | Obchodní podmínky | Prodejna Praha | Kontakt | FAQ SK PL EN
StarShop.cz > English Copular Verbs

English Copular Verbs / Knihy

A contrastive corpus-supported view

English Copular Verbs
Autor: Markéta Malá
Kategorie: Jazyky
Vydání: 03.07.2014
Běžná cena: 290 Kč
Cena s DPH: 232 Kč   SLEVA: -20%
Dostupnost: V nabídce dodavatele
Odesíláme: 4-21 dnů po zakoupení

Doručení: Dobírkou: 109 Kč • Platba předem: 89 Kč • Zásilkovna: 59/79 Kč • Osobní odběr: 0

 

Popis zboží - English Copular Verbs

Podtitul: A contrastive corpus-supported view
Jazyk: ENG
Stránek: 256
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: Filozofická fakulta UK v Praze

The book English Copular Verbs presents a contrastive view of English copulas and their Czech translation counterparts.
Since the repertory of copular verbs is much narrower in Czech than in English, the translation counterparts display a variety of formally divergent means rendering into Czech the meanings carried by the English copulas, such as the speakers epistemic stance or an evaluation of whether the quality ascribed to the subject by the copula is a permanent one.
The study shows how salient translation counterparts can be used as markers of meaning, making it possible not only to identify the meaning of the individual copular verbs but also to trace other, structurally diverse English constructions which convey the same meaning as the copulas in question. The material is drawn from a bidirectional parallel corpus of Czech and English.

Chci zasílat novinky této katagorie:

Související zboží

František Čermák Jazyk a slovník

Jazyk a slovník

Cena: 344 Kč

Vyhledávání v 3.000.000 produktů



seznamka