CTRL+D3.000.000 produktů170.579 zákazníků
Přihlásit | Obchodní podmínky | Prodejna Praha | Kontakt | FAQ SK PL EN
        CYBER WEEK - týden výrazných slev online obchodů před Vánoci. Letos od pondělí 28. listopadu do neděle 4. prosince.

Máj / Der Mai



Kategorie: Krásná literatura
Cena s DPH: 261 Kč
Dostupnost: Skladem 1 ks

Doručení: Dobírkou: 109 Kč • Platba předem: 89 Kč • Zásilkovna: 59/79 Kč • Osobní odběr: 0

 

Popis zboží - Máj / Der Mai

V roce 2009 hispanista, literární historik, překladatel a básník Miloslav Uličný náhodně nalezl v literárních archivech domněle dávno ztracený německý překlad největší české romantické básně. Jeho autorem je dnes takřka neznámý lékař Bernard Alois Rambousek, jehož Der Mai byl tehdy, v roce 1871, teprve druhým převodem Máje do němčiny a dodnes zůstává jediným, který pochází od českého autora. Po 140 letech od svého vzniku vychází tento překlad poprvé tiskem. Bilingvní vydání je doplněno faksimilem nalezeného rukopisu, obsáhlým exkurzem do Rambouskova života a rozborem nalezeného překladu – jeho kladů a ovšem i překladatelských výmluv.

Chci zasílat novinky této katagorie:

Související zboží

Michela Murgiová Accabadora

Accabadora

Cena: 141 Kč
Martin Gilar Zamrzlý vesmír

Zamrzlý vesmír

Cena: 122 Kč
Eva Suchá Něco je jinak

Něco je jinak

Cena: 152 Kč

Vyhledávání v 3.000.000 produktů



seznamka